Move-Out Checklist for Residential Tenants 住戶搬出工作清單

Move-Out Checklist for Residential Tenants:

1. 1. Apartment must be broom swept clean, mopped, and vacuumed
   2. All kitchen(s) and bathroom(s) must be completely clean. Clean the ceiling fan(s).
   3. All walls must be clean and painted the same color as before tenancy began (Unless Tenant has been given prior written permission from Landlord)
   4. Professionally shampoo and clean any/all carpet(s)
   5. Clean all windows
   6. Remove all of your personal possessions and belongings.
   7. No trash shall be left behind; Do NOT leave garbage at the curb
   8. If applicable, exterior lawn and landscaping shall be presentable
   9.  Clean all kitchen appliances.
   10. Clean laundry machines and lint traps.
   11. Please book your moving with building manager if you are living in a strata building.
   12. All light fixtures are to work properly with working light bulbs
   13. All electric is to work properly
   14. All plumbing is to be free of any leaks or blockages
   15. All heating is to be working properly
   16. All smoke alarm(s) and carbon monoxide alarm(s) shall be working properly
   17. Leave ALL utilities on until your move-out inspection has completed
   18. Make landlord aware of any damage or issues inside the rental unit All of the aforementioned items need to be done PRIOR to your move-out inspection so that you can RECEIVE YOUR FULL SECURITY DEPOSIT BACK.

   Any and all repairs, repainting, trash removal, cleaning, and/or any other expenses that are attributed to restoring your home to its condition prior to your tenancy will be deducted from your Security Deposit.
   If additional money is needed to restore said home, Landlord will send Tenant a bill and/or file legal suit for said money in RTB. Your Security Deposit will be refunded by cheque and mailed within 15 days of your move-out inspection to the address you provide Landlord .
   Please remember to deliver your home in the same condition it was in prior to your tenancy. This will ensure YOU RECEIVE THE MOST DEPOSIT POSSIBLE!
   Good luck with your move.

   ---

   住戶搬出工作清單：

   1. 公寓必須用掃帚掃乾淨，擦拭並吸塵
   2. 所有廚房和浴室必須完全清潔。清洁排氣扇。
   3. 所有牆壁必須清潔，並塗上與開始租賃前相同的顏色（除非房東事先得到房東的書面許可）
   4. 專業清洗和清潔任何/所有地毯
   5. 清潔所有窗戶
   6. 移走您所有的個人財物。
   7. 不得留下垃圾；不要在路邊留下垃圾
   8. 如果適用，屋外草坪需處於正常維護狀態。
   9. 清潔廚房電器、洗衣機、乾衣機。清潔隔塵網。
   10. 如果您住在公寓的話，請和大廈管理員預約搬出日期。
   11. 所有燈具和燈泡應正常工作
   12. 所有電器均應正常工作
   13. 所有管道均應無任何洩漏或阻塞
   14. 所有供暖均應正常工作
   15. 所有煙霧警報器和一氧化碳警報器均應正常工作
   16. 保留所有煤氣電賬號，直到完成搬出檢查
   17. 讓房東了解出租單元內的任何損壞或問題，在搬出檢查之前，必須完成所有上述各項，以便您可以退回全額保證金。

   所有和所有的修理，重塗油漆，清除垃圾，清潔和/或歸因於您在租賃前將房屋恢復原狀的任何其他費用都將從您的保證金中扣除。
   如果需要更多錢來清理或者修理租客需要負責的項目，房東將向房客發送賬單和/或向租務辦事処提出申訴。您的押金將在您遷出檢查後15天內以支票郵寄到您提供給房東的地址。
   請記住，要以租約前的狀態交付房屋。這將確保您能收回全部的押金！
   祝您搬家順利。